Guam

グアムのおすすめランチ / My favorite cafe and restaurant in Guam.

日本から近いアメリカ。楽園の島グアム。

/ The US island near Japan. Tropical island Guam.

 

 

大学2年生の冬にグアムに訪れました。サイパンは幼い頃行ったことがあったけど、グアムはこの旅が初めて。

 

たった3時間で着くのに、文化は日本と全く違うし、アメリカの化粧品(MACとか?)は日本の半額で買えてしまう。

 

楽しい充実した旅でした。

 

I visited Guam in winter when I was a second year university student.

When I was a child, I visited Saipan before but This was first time to visit Guam.

It takes only 3 hour from Kansai airport to Guam but calture is completely dofferent from Japan.

And we can get thing made in the US for half price such as cosmetics called MAC etc…

It was fun trip.

 

 

おすすめCafe/Favorite Cafe

 

エッグスシングス/Eggs’n Things

 

めちゃくちゃ王道じゃん….と思ったそこのあなた(笑) とても王道です。でもボリュームがはんぱない。

何人かで行く場合はシェアするのが良いよ~。

当時の私の英語力は、それほど良くなかったけど、店員さんがとても優しいかったから(たまたまかも(笑))、安心して入店できたよ。

 

You probably thought it is already famouse all over the world.

Yeah, it is known but the amount of pancake and cream is different.

It would be better to share it with someone when you have a company.

I did not speak English well when I went there but waiter was kind.

therefore I was able to enter the store with confidence.

 

 

おすすめハンバーガー屋さん/Favorite Hamburger shop

 

アメリカといえばハンバーガー。ということで、おいしいハンバーガー屋さんを探したよ。

Ruby Tuesday  アウトレットの敷地内にあるハンバーガー屋さん。

これまたボリューミーだったけど、パンももちっとしてておいしかったなぁ。

ステーキも有名みたいだから、今度はステーキも食べたいな~。

 

Hamburger is a tipical famous food in the US haha.

That is why I looked for the good hamburger shop in Guam.

The name is Ruby Tuesday which is near Autlet .  It was so tasty.

In addition, Steak is also popular in this restaurant  so I want to try it when I have a oppotunity to visit there again.

 

 

 

グアムは、アメリカ本土とは全然違うけど、治安はアメリカと思えないくらい良いと思うし(もちろん気を付けてね(笑))

 

買い物できるお店も観光地も、程よくあるから3連休で行けるよね~それが魅力!

 

Guam is different from mainland the US but security is good and you can see most sightseeng spots for a few days.

 

 

私は、お昼はアウトレット行ったり、恋人岬行ったり、海で泳いだりしたよ。

夜は、若かったから、バー行ったりクラブ行ったり。

おすすめの夜ご飯は、王道だけどダンスディナーショーに参加したよ!楽しかったからこれもおすすめ。

 

I went to Autlet mall, Two Lovers Point and the beach to swim in the afternoon.

At night, I visited the bar and night club.

If you want to eat dinner at special location, you should make a reservation of  dance dinner show.

A lot of peaple join this so you can ask a receptionist in the hotel.

 

基本移動はバスでできるよ。簡単だし、迷ったら日本人もたくさんいるから、聞けると思うよ。

 

現地の人も日本人に慣れていて、困ってたら教えてくれた。

 

The best transportation is bus.

It was easy and cheap when I took the bus.

If you are Japanese, there must be a lot of Japanese people who visited Guam so you can ask them to help you with arriving at the destination.

 

 

一緒にBBQしよ~とか、ご飯食べよう~とか誘ってくれる人や家族連れも。

誘いに乗るかは自分次第やけど、現地の人と話して色んなことを学べる良い機会になると思う。

でも少なからず、危険もあるかもだから、慎重にね。

でも海外デビューにグアムは本当におすすめです!

今回はあまりためになること書けてないなあ(笑) 5年前で結構忘れてたりしてて笑。。

次のロンドンではしっかり書くね(^▽^)/

 

Sometimes local people asked us to join BBQ or some party.

It was good chance to learn other calture from local people.

But going somewhere with stranger has a risk so protect yourself by yourself.

Anyway, , , I think Guam is the good place to visit for overseas travel beginners !!

I did not write that it would be useful haha…  because I forgot what I experienced there..

In next article London I will write about something better….!!

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です